homme de la rue meaning in English

n. john doe

when are we going to pay attention to a layman - the european union citizen?
quand allons nous prêter attention à cet homme de la rue , à savoir le citoyen de l'union européenne?
Trying to extinguish the light of willpower but unwilling to fight Green Lantern as an "average joe", Hand sews himself a costume using a family cadaver pouch and begins calling himself "Black Hand".
En essayant d'anéantir la lumière de la volonté, mais ne voulant pas combattre Green Lantern comme un homme de la rue, William se confectionne un costume à l'aide d'une housse mortuaire et commence à se nommer lui-même « Black Hand ».
at the same time , europe is in many respects the symbol of disappointment , of boredom or of bureaucracy for those who are already inside the gate: eu citizens , whether opinion-shaping intellectuals or ordinary citizens.
parallèlement , l'europe est à beaucoup d'égards le symbole de la déception , de l'ennui ou de la bureaucratie pour ceux qui y sont déjà: les citoyens de l'ue , intellectuels faiseurs d'opinion ou homme de la rue.